Generelle termer | |
---|---|
Japansk: | Dansk: |
Budo | Kampens vej |
Budoka | Budo udøver |
Chuden | Midterste gruppe (lærdom) |
Dan | Niveau |
Do | Vej |
Dojo | Sted hvor “vejen” trænes |
Gi | Dragt |
Hanbo | Halv-lang stav |
Ju | Eftergivedhed |
Ken (To) | Sværd |
Ken-jutsu | Sværd kunst |
Ki | Kosmisk energi |
Kiai | Samling af Ki (feks ved højt råb) |
Kihon | Basis |
Kokyo | Åndedræt |
Kyu | Elev-grad |
Okuden | Øvre niveau (lærdom) |
Seishin | Korrektsind |
Sempai | Senior elev |
Sensei | Lærer |
Shoden | Første niveau |
Shomen | “front” (Alter mv.) |
Taiso | Opvarmning |
Tanbo | Kort stav |
Tatami | Måtte |
Tori/Shite | “den der forsvarer sig” |
Uke/Ukete | “den der angriber” |
Zanshin | Mental og fysisk årvågenhed |
Kroppen: | |
Dansk: | Japansk: |
Fod/ben | Ashi |
Knæ | Hiza |
Hofte | Koshi |
Mave | Hara |
Bryst | Mune |
Kata | Skulder |
Arm | Ude |
Hånd | Te |
Hiji/Empi | Albue |
Yubi | Finger/Tå |
Te-gatana | Håndkant (litt. håndsværd) |
Tai | Krop |
Kubi | Hals |
Men | Ansigt |
Kami | Hår |
Kansetsu | Led |
Eri | Krave |
Sode | Ærme |
Obi | Bælte |
Waki | Krops-side |
Chu-shin | Centerlinie |
Retninger mv. | |
Age | Opadgående |
Jodan | Øverste niveau |
Chudan | Midterste niveau |
Gedan | Nederste niveau |
Migi | Højre |
Hidari | Venstre |
Soto | Udvendig |
Uchi | Indvendig |
Mae | Fremad/foran |
Ushiro | Bagud/bagfra |
Yoko | Side |
Maai | Afstand (korrekt afstand mellem udøverne) |
Instruktion: | |
Japansk: | Dansk: |
Seiza | Indtag Seiza position |
Mokuso | Luk øjnene(ved meditation) |
Kaimoku | Åben øjnene(ved meditation) |
Shomen ni Rei | Buk for Shomen |
Sensei ni Rei | Buk for læreren |
Otagai ni Rei | Buk for hinanden |
Onegai-Shimasu | Vær så venlig(- at træne med mig!) |
Domo-Arigato-Gozai-mashita | Mange tak(- for træningen!) |
Hajime | Begynd |
Yame | Stop |
Tekniske termer: | |
Japansk: | Dansk: |
Anza | Skrædderstilling |
Atemi | Påvirkning af sårbare punkter |
Dori | Gribe |
Harai | Feje, |
Hineri | Vride |
Jiyu | Fri |
Kaeshi | Vende |
Kamae | Position |
Keri | Spark |
Mawashi | Drejning |
Mochi | Holde |
Nage | Kast |
Osae | Kontrol, fastholdelse |
Otoshi | Styrt |
Ryo | Begge |
Seiza | Korrekt siddepostion |
Shikko | Gang på knæene |
Shime | Strangulering |
Shinzentai | Naturlig kropsposition |
Suwari waza | Siddende teknikker |
Tachi waza | Stående teknikker |
Taisabaki | Bevægelsesteknik |
Tsuki | Stød |
Uchi | Slag |
Uke waza | Parade teknik |
Ukemi | Fald teknik |
Waza | Teknik |
Tal: | |
Dansk: | Japansk: |
Et | Ichi |
To | Ni |
Tre | San |
Fire | Shi |
Fem | Go |
Seks | Roku |
Syv | Shichi |
Otte | Hachi |
Ni | Kyu |
Ti | Ju |
Elleve | Ju-ichi |
To og halvtreds | Go-ju-ni |
Hundrede | Hyaku |